業界紙・専門紙
週刊読書人
週刊読書人 業界紙・専門紙

「週刊読書人」は、ビジネスから小説まで。おすすめ書籍の書評なら「読書人」。読書人は本のスペシャリストが創る専門紙です。
まだe-SHINBUN会員でない方はこちらをクリック

サンプルはこちら

 

※サンプル版印刷不可です。販売版はPCのみ印刷が可能です。

新規会員キャンペーン eプリントサービス
区切り

電子版   毎週金曜日発売

表紙画像 最新号(06月05日販売)はこちら

270pt

購入
電子版

週刊読書人 2026年6月5日

【特集】
キャロル・ギリガン インタビュー(聞き手=川本隆史・山辺恵理子・米典子)
<不逞不遜で大胆な《声》>
京都賞受賞・『人間の声で』(風行社)刊行を記念して

アメリカの心理学者キャロル・ギリガンの問題作『もうひとつの声で』(風行社)の新訳に携わったトリオ(山辺恵理子さん、米典子さんと川本隆史)でもって、新著『人間の声で』(風行社)共訳の仕上げにかかっていた二〇二五年六月二〇日、第四〇回京都賞(「思想・芸術部門」)が彼女に授与されるとの第一報が届く。稲盛財団が運営する同賞ホームページには、授賞の理由説明がいち早く告知されていた――「人びとの関係性を重視する「ケア」の観点を女性の道徳観として劣位に置く従来の心理学理論が、人格形成のモデルを狭隘にしている点を批判し、「正義の倫理」と「ケアの倫理」との編み合わせを展望することで、ケアに関わるグローバルな課題に取り組む新たな学問的基礎を築いた」云々。
 一一月一〇日の授賞式(国立京都国際会館)に招待された私たちは、祝賀パーティの会場において刷り上がったばかりの『人間の声で』を当人に手渡ししている。嬉しいことに、翌日の受賞記念講演「飛び込んで聴く」(The Audacity of Listening)は、同書のキーワードの《audacity》の訳語をめぐる著者と訳者との意見交換から説き起こされ、スピーチの結語でもこれに言及くださった。そんな心配り(=ケア!)に励まされた私たちは、本紙編集部の春日亮さんの要請を受けて、京都賞受賞および訳書の反響の広がりを見据えた著者インタビューを企画する。キャロルさんの受諾と日程調整を経ての本年三月六日、Zoomを介した面談(日本時間午前八時より二時間)が実現したのである。
 以下にその記録を公開する。事前に訳者三名で練り上げた質問事項と回答とを基軸としながらも、相前後する当人の関連発言や引用・情報を適宜織り込むなど、大幅な再構成を施している。基本的には三名の《声》を合わせた問いかけのかたちを採っているが、必要に応じて質問者の個人名も挙示した。なお文責はすべて川本が負うことをお断りしておく。(川本隆史)


【今週の読物】
▽渡邉琢インタビュー『「死んだほうがいい」が問いかけるもの』(岩波書店)刊行を機に(8)
▽論潮・6月(高原太一)(3)
▽文芸・6月(松田樹)(5)
◇連載=「『カイエ』の編集方針とは」(ジャン・ドゥーシェ氏に聞く)439(聞き手=久保宏樹)(5)
◇連載=〈書評キャンパス〉ミヒャエル・エンデ『モモ』(篠田朱里)(5)
◇連載=「読書人を全部読む!」32(山本貴光)(6)
◇連載=日常の向こう側 ぼくの内側 740(横尾忠則)(7)
◇連載=American Picture Book Review 109(堂本かおる)(7)
◇連載=滅びゆく惑星で 5(増田俊也)(7)


【今週の書評】
 〈3面〉
▽福田アジオ著『民俗学の可能性をひろげる』(塚原伸治)
▽岡崎佑香著『ヘーゲル哲学と性』(面 一也)
 〈4面〉
▽横山和子/セーラ・ルイーザ・バーチュリ著『日系・トランスナショナル起業家研究』(宮本英威)
▽西井開著『転落男性論』(周司あきら)
▽禪野美帆著『メキシコ市に取り込まれた先住民村落』(山越英嗣)
 〈5面〉
▽山下大地著『ヴァンパイア・リヴァンプド』(下楠昌哉)
▽中川僚子著『フランケンシュタイン、日本到来』(山田 文)
 〈6面〉
▽マリオ・プラーツ著『イタリアの光と闇Ⅰ』(石黒盛久)
▽沢田和彦著『座下は難破船を導き寄せる灯台です』(和田春樹)
▽山田耕大・高鳥都著『80年代90年代、新しい日本映画の始まりと終わり──その裏側』(寺脇 研)

表示するバックナンバーの年月を選択してください


表紙画像
05/29販売
270pt
購入
表紙画像
05/22販売
270pt
購入
表紙画像
05/15販売
270pt
購入
表紙画像
05/08販売
270pt
購入

表示するバックナンバーの年月を選択してください


カンタン! 購入ガイド

0

サンプルをダウンロードして閲覧できるか確認

販売ページにあるサンプルをダウンロードしてお客様の環境で閲覧ができることをご確認ください。

bookendのインストールについてはこちら

               よくある質問についてはこちら

矢印
1

e-SHINBUNの会員登録をしよう!

e-SHINBUNを利用するには、会員登録(登録無料)が必要です。こちらから簡単に登録できます。

会員登録(登録無料)の手順については、こちらをご確認ください。

矢印
矢印
3

bookendをインストール

bookendにて購入した新聞を閲覧できます。

bookendのインストールについてはこちら

矢印
4

ポイントチャージ

ログイン後、トップ画面右上「ポイントチャージ」ボタンを押し、両替方法を選択してポイント購入。

矢印
5

お好みの新聞をダウンロード(購入)

購入したい新聞を選択し、ダウンロードで購入完了です。

XHTML Valid対策


XHTML Valid対策

関連リンクhttps

XHTML Valid対策



ページトップへ